Chansons de chez Petit Breton !!!

pas gentil, méchant papy

gaffe à tes os ..

en plus violent
arretes la flotte
c pas bon
pour tes nerfs

surtout que j'ai perdu 12 kilos,vais allé voir aux objets trouvés...

bravo!

Merki !!!

Papadefa -12 a écrit:Si tu peux me traduire Charly, ce serai sympa....

c'est du bas breton , Nord ouest Morbihannais et finistérien des terres ( il ya presque autant de dialectes et déclinaisons que de bretons ) , je le jaspine pas même si par ci par là quelques mots me parlent , en gros ; " Setu echu an naz " voici que finit la nuit ; "Splannaat a ra an deiz " que le soleil eclaircit le jour " ar kloch'h a dint' c'hoasz" Les cloches sonnent encore ; " eur'h vech' an ave " l'heure de notre salut .
Ensuite il y a trop de mots purement locaux , et j'ai plus de mal , disons que l'idée du texte est une prière à dieu afin que la terre redevienne riche , que les oiseaux y reviennent chanter , que les enfants puissent rester y vivre , que la terre chante à nouveau de la vie des hommes .

petit breton a écrit:

Papadefa -12 a écrit:Si tu peux me traduire Charly, ce serai sympa....

c'est du bas breton , Nord ouest Morbihannais et finistérien des terres ( il ya presque autant de dialectes et déclinaisons que de bretons ) , je le jaspine pas même si par ci par là quelques mots me parlent , en gros ; " Setu echu an naz " voici que finit la nuit ; "Splannaat a ra an deiz " que le soleil eclaircit le jour " ar kloch'h a dint' c'hoasz" Les cloches sonnent encore ; " eur'h vech' an ave " l'heure de notre salut .
Ensuite il y a trop de mots purement locaux , et j'ai plus de mal , disons que l'idée du texte est une prière à dieu afin que la terre redevienne riche , que les oiseaux y reviennent chanter , que les enfants puissent rester y vivre , que la terre chante à nouveau de la vie des hommes .

t'en est une belle de cloche toi ma couille

petit breton a écrit:

Papadefa -12 a écrit:Si tu peux me traduire Charly, ce serai sympa....

c'est du bas breton , Nord ouest Morbihannais et finistérien des terres ( il ya presque autant de dialectes et déclinaisons que de bretons ) , je le jaspine pas même si par ci par là quelques mots me parlent , en gros ; " Setu echu an naz " voici que finit la nuit ; "Splannaat a ra an deiz " que le soleil eclaircit le jour " ar kloch'h a dint' c'hoasz" Les cloches sonnent encore ; " eur'h vech' an ave " l'heure de notre salut .
Ensuite il y a trop de mots purement locaux , et j'ai plus de mal , disons que l'idée du texte est une prière à dieu afin que la terre redevienne riche , que les oiseaux y reviennent chanter , que les enfants puissent rester y vivre , que la terre chante à nouveau de la vie des hommes .

d'apres ton petit résumé, ce doit être une tres belle chanson d'espoir dans ce monde de barbare, je t'en remercie laisses couler Maya qui apparament rien ne touche à part le jaune....

bon, résumons , vous dites " Bretons " ben moi ,je dis celtes ,rendez-vous à Lorient ce samedi et surtout dimanche à la télé ,,,,,,,,,,,,,ouais !!!!!!!!!!!!

An Internationâl em brëzonec

War memeuz tôn evel en gallek

War zao ! tud daonet an Douar !
Kent mervel gant an naon , war zao
Ar skiant a gomz ag a laar
Reï an diveza taol-chao !
Ar Bed-koz a bez d'an traon !
Meveillen paour , war sao ! atao !
Greômp vit mad dezi he c'haon
Bezomp maest lëc'h beza esklao !

Diskan (bis)

Ar gann divëza zo,
Holl , war zao a warc'hoaz,
N'o er bed met eur vro
Da vihan a da vraz !

En trezomp neuz salver ebed
Na pab, na roue, na den all !
Demp hon unan a vezo red
Ober aman ar gwir ingal :
Benn harz laëron braz da noazout,
Derc'hel ar spered en he blom !
A dao d'an ouarn keït m'he tom !!

Ar Stâd so fall ! pep lezenn kamm
An dëog a oad ar paour-kaez den ;
Deveriou d'ar re vraz neuz tamm
Gwiriou ar paour zo eur gomz ven
Awalc'h dindan Vaest kastizia
Al Lëaldet ' c'houlenn trëo all
Dindan-hi 'veffomp memeuz tra
Gant deveriou , droëjou ingal !?

Udur ! en kreïz ho brassoni,
Mistri war an holl labour
Deuz gret biskoaz met ransoni
Laerez poan ar micherour ;
Rag en em prez an dud didalve
Kement ve kroûet ve teuzet ;
Goulennomp vo rentet hep dale
D'ar bobl kaez ar pez so gleêt ?

Micherourien a koërijen.
Memprou a labour ar bed-man,
Ar bed so d'al labourerien !
An dud didalve diwarn-han !
Deuz hom c'hoejen hint holl lard mad :
Na pa deufe eur sort brini
Eun deîz an douar da gwitâd
An heol ‚zalc'ho da lugerni !

Garz ebed ken kreïz-tre pep Bro !
An holl dud breudeur war ar bed !
Ar brezellou zôd er blôto !
Dao d'ar re vraz c'hoaz m'ar be red
Evit-hê n'effomp biken ken
A villerou de n'em drailla !
War zao ! ar skiant so ho ren
Demp vo red terri pe blega !?!

Papadefa -12 a écrit:https://www.dailymotion.com/video/x6au5d_parodie-chanson-breton_fun

qu'est-ce qu'il est bon charly

et encore j'avais pris du valium

Je préfère ça comme musique Bretonne !!!

http://fr.youtube.com/watch?v=DBVanW04l74

Moi j'adore ça:
https://www.dailymotion.com/relevance/search/tri%2Byann/video/x370m9_tri-yann-pelot-dhennebont

Papadefa -12 a écrit:

maya a écrit:je suis un ange de vendu

grincheux

http://fr.youtube.com/watch?v=qcYBP_1Im3E
à déguster les filles !!!

https://www.youtube.com/watch?v=zvkX9r-cHy4
https://www.youtube.com/watch?v=2KRHja58B2k
Pour mon ami guitariste Petit breton en hommage la Bretagne

Tiens écoutes ça Freud , c'est superbe !
Euh ... on est prié de laisser la chanteuse tranquille ...
http://fr.youtube.com/watch?v=5J3PXoLYIF8

https://www.youtube.com/watch?v=pA7puxkVkMM
Je suis ouvert à toute sorte de musique ........celle que je viens d'écouter
me plait bien par contre le language breton est imcompréhensible pour
moi provençàl......

freud a écrit:https://www.youtube.com/watch?v=pA7puxkVkMM
Je suis ouvert à toute sorte de musique ........celle que je viens d'écouter
me plait bien par contre le language breton est imcompréhensible pour
moi provençàl......

je te rassure le breton est incompréhensible pour les Breton aussi
Tiens celle là , connue , mais chantée en Français
http://fr.youtube.com/watch?v=JMtbLhfNY7I

https://www.youtube.com/watch?v=PDZOp41jXOc
celle-ci est plus comprehensible......

sinon tu as sans paroles , avec Braz à la guitare et stivell , Maya devrait apprécier , ce sac qui ne jure que par les coups de grattes avec saturation
http://fr.youtube.com/watch?v=Z2zTX78fTd8

Papadefa -12 a écrit:surtout que j'ai perdu 12 kilos,vais allé voir aux objets trouvés...

WOUAAAA !!!! J'en ai trouvé 3.... Si tu veux je te les rends ?

J'ai hâte de te revoir....

Tu est bien gentille, mais seul les gigolos accepte les cadeaux des femmes, gardent tes trois kilos peut-être que ce sont ceux qui te manqueraient en devanture...................
moi aussi j'ai hâte de te revoir !!!

petit breton a écrit:sinon tu as sans paroles , avec Braz à la guitare et stivell , Maya devrait apprécier , ce sac qui ne jure que par les coups de grattes avec saturation
http://fr.youtube.com/watch?v=Z2zTX78fTd8

on dirait que tu me connait bien, on a un lien, unsac!

maya a écrit:

petit breton a écrit:sinon tu as sans paroles , avec Braz à la guitare et stivell , Maya devrait apprécier , ce sac qui ne jure que par les coups de grattes avec saturation
http://fr.youtube.com/watch?v=Z2zTX78fTd8

on dirait que tu me connait bien, on a un lien, unsac!

Hé je savais que celle là te plairait mon p'tit père